sábado, 19 de julio de 2014

【MAYU】「孤独の番人」【中文字幕】 Guardián de la soledad






Sola a las 2:00 am en esta estación lejos de casa
Sintiendo escenas que no ves todos los días
Que me hicieron sentir como si quedara sola en este mundo
Llenándome repentinamente de lágrimas

No me intereza juntarme con gente que podría perder
"Así es este mundo" digo llena de rabia
No podría respirar en un mundo de invisibles ideas así que...
Las cortaré de raíz

Destruí todo queriendo ser importante para ti
¿Es acaso un pecado el desear ser amada?
Si pudiera desear dolorosamente clavar mi corazón
Ya solo sería un problemático Guardián de la soledad

Seguía alejada unos cuantos metros
Con una sonrisa falsa
Que de apoco acaba con mi paciencia
Como si triunfara al llegar a lo más alto
Sigue desapareciendo esta patética fachada

La soledad de este cielo lo vuelve oscuro
Una visión distorsionada teñida rojo
Algo por lo que no se oye tu voz
Tapando mis orejas
Ni mis manos ni mi mente, ni mi corazón siquiera necesito

Quiero ser algo para alguien
Siendo amable por propia satisfacción
Aunque me vuelva desagradable
Esto tan solo es... Ser egoísta, ¿cierto?

Destrocé todo lo que quería cuando ya nada salió bien
Me marea seguir siendo egoísta, me enloquece
Pensando si es que soy amada, me desespera seguir matando mi corazón
Sigo sin entender el por qué

Guardián de la soledad

Destruí todo queriendo ser importante para ti
¿Es acaso un pecado el desear ser amada?
Si pudiera desear dolorosamente clavar mi corazón
Ya solo sería un problemático Guardián de la soledad

No hay comentarios:

Publicar un comentario